-
1 barnstorm
['bɑːnstɔːm]1) Общая лексика: выступать на показательных состязаниях после окончания сезона (о спортсменах-профессионалах), выступать с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах), выступить с речью во время предвыборной компании, гастролировать в провинции (об актёрах, лекторах), давать представления в сараях (о бродячих актёрах), демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед провинциалами, играть на публику, переигрывать, произносить речи на местных собраниях (во время предвыборной кампании)2) Американизм: выезжать в агитационную поездку на места, демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед зрителями провинциальных городов и деревень, играть в сарае (о странствующем актёре), играть в случайном помещении3) Дипломатический термин: совершать длительную предвыборную поездку с многочисленными короткими остановками4) Пренебрежительно: гастролировать в провинции (об актёрах, лекторах и т.п.) -
2 barnstorm
[ʹbɑ:nstɔ:m] v пренебр.1) давать представления в сараях ( о бродячих актёрах)2) гастролировать в провинции (об актёрах, лекторах и т. п.)3) переигрывать; играть на публику4) амер. демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед зрителями провинциальных городов и деревень5) выступать на показательных состязаниях после окончания сезона ( о спортсменах-профессионалах)6) амер. выезжать в агитационную поездку на места; произносить речи на местных собраниях ( во время предвыборной кампании) -
3 aside
aside [əˊsaɪd]1. adv1) в сто́рону; в стороне́;to speak aside говори́ть в сто́рону ( об актёрах)
;to take (smb.) aside отвести́ (кого́-л.) в сто́рону
;to turn aside for a moment отвле́чься на мину́ту
2) отде́льно; в резе́рве;to put aside отложи́ть
а) поми́мо;б) амер. за исключе́нием◊joking aside шу́тки в сто́рону
;to be set aside быть обойдённым ( при назначении на должность и т.п.)
2. n слова́, произноси́мые актёром в сто́рону -
4 study
1. [ʹstʌdı] n1. 1) изучение, исследование; научные занятияthe study of foreign trade [of human nature] - изучение внешней торговли [природы человека]
a direct study of interplanetary space - непосредственное изучение межпланетного пространства
to be fond of study - любить научные занятия, с увлечением заниматься наукой
to make a study of a literary period - тщательно изучать какой-л. литературный период
my studies have convinced me that... - мои исследования убедили меня в том, что...
2) изучение, рассмотрение (вопроса и т. п.)after the study of the matter - после изучения этого вопроса...
the proposal is under study - это предложение сейчас изучается /рассматривается/
3) обследование2. обыкн. pl приобретение знаний, учение; занятияstudy hall - зал для занятий; читальня, читальный зал
study time - учебное время, часы учёбы (в школе и т. п.)
to squander study time - прогуливать занятия /уроки/
to begin one's studies - приступать к занятиям /к учёбе/
to continue [to finish] one's studies - продолжать [закончить] занятия /учёбу/
he would neglect his studies when he was at school - в школе он манкировал занятиями
3. наука; область науки4. тк. sing предмет (достойный) изучения5. научная работа, монографияa new study of Shakespeare - новая работа /книга/ о Шекспире
6. очерк7. иск. этюд, эскиз, набросок8. муз. этюд9. забота; стараниеher constant study was how to please them - она всегда старалась угодить им
to make a study of smth. - поставить что-л. себе целью
it will be my study to write well - я поставлю себе целью /буду стараться, приложу все старания, чтобы/ правильно писать
10. тк. sing глубокая задумчивостьin a brown study - в (глубоком) раздумье; в размышлении
to be (lost) in /to fall into/ a brown study - погрузиться в глубокое раздумье
11. рабочий кабинет (в квартире учёного, писателя и т. п.)12. театр. актёр, заучивающий роль2. [ʹstʌdı] vhe is a quick /a good/ [a slow] study - он быстро [медленно] запоминает роль
1. изучать, исследовать; рассматривать; обдумыватьto study the situation - изучить /рассмотреть, обдумать/ положение
I shall study your problem - я рассмотрю /обдумаю/ ваш вопрос
he studied the map - он изучал /разглядывал/ карту
to study smb.'s face - внимательно следить за выражением чьего-л. лица
2. 1) учить, изучать (что-л.)to study history [medicine, languages] - изучать историю [медицину, языки]; заниматься историей [медициной, языками]
2) учиться, заниматься3. (for) готовиться (к чему-л.)to study for the medical profession, to study to be a doctor - готовиться стать врачом
he is studying for a degree in economics - он готовится к получению степени бакалавра экономических наук
4. заботиться (о чём-л.); стремиться (к чему-л.)to study smb.'s comfort - заботиться о чьих-л. удобствах
5. разг. угождать, ублажать6. заучивать наизусть ( роль - об актёрах) -
5 stroll
stroll [strəυl]1. n прогу́лка2. v1) прогу́ливаться, броди́ть2) стра́нствовать, дава́ть представле́ния ( об актёрах) -
6 fan magazine
[ʹfæn͵mægəʹzi:n]«журнал для болельщиков», журнал для любителей кино, спорта и т. п. (часто со сплетнями об актёрах, чемпионах и т. п.) -
7 stroll
1. [strəʋl] n(неторопливая) прогулка2. [strəʋl] vto take /to go for/ a stroll - прогуляться, пойти пройтись
1. гулять, прогуливаться, бродить2. преим. ист. странствовать, давая представления (об актёрах и т. п.) -
8 fan magazine
['fænˌmægə'ziːn]1) Общая лексика: "журнал для болельщиков", журнал для любителей кино, спорта (часто со сплетнями об актёрах, чемпионах)3) Реклама: журнал для болельщиков, журнал для поклонников -
9 off-camera
[ˌɒf'kæm(ə)rə]1) Общая лексика: за пределами кадра, кино, при выключенной камере, в частной жизни (об актёрах, общественных деятелях)2) Кино: вне кадра -
10 rehearse lines
Общая лексика: учить свою роль (об актёрах) -
11 seek publicity
1) Общая лексика: стремиться к славе (особ. об актёрах), хотеть достигнуть большей аудитории2) Реклама: добиваться гласности, требовать гласности -
12 stroll
[strəʊl]1) Общая лексика: бродить, бродяжничать, гулять, давать представления, дать представление, прогуливаться, прогулка, прогуляться, прохаживаться, разгуливать, странствовать (об актёрах), странствовать, давая представления, брести ((задумчиво) stroll pensively along)2) Сленг: дорога, шоссе, легкое дело, улица -
13 off-camera
-
14 Hello!
[hə'ləu]"Хелло́!" (ежемесячный журнал для женщин; печатает биографические очерки о "знаменитостях", напр. об актёрах, членах королевского семейства [ Royal Family] и т.п.; тир. ок. 346 тыс. экз.; печатается в Лондоне. Основан в 1988 как английский вариант исп. журнала "Хола!")English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Hello!
-
15 barnstorm
['bɑːnstɔːm]гл.; амер.; разг.1) гастролировать в провинции, совершать турне по сельским районам2) давать спектакль в сарае (или любом другом случайном помещении; о странствующих актёрах)3) переезжать с места на место, выступая с речами во время предвыборной кампании ( в маленьких городах) -
16 off-camera
['ɔfˌkæm(ə)rə]нареч.; = off camera1) кино, тлв.Off-camera Garbo would display a charming naiveté very different from the sophistication of the roles she played. — За пределами съёмочной площадки Гарбо демонстрировала очаровательную наивность, столь отличную от изощрённости ролей, которые играла.
2) в частной жизни (обычно об актёрах, общественных деятелях) -
17 starred
[stɑːd]прил.1) усеянный, усыпанный звёздами2) украшенный звездой; отмеченный (орденской) звездой3) театр.; кино ставший звездой, выступающий в главных ролях ( об актёрах)4) полигр. отмеченный, помеченный звёздочкой -
18 stroll
[strəul] 1. сущ.to go for / take a stroll — пойти прогуляться
to take smb. for a stroll — прогуливать кого-л., отвести кого-л. на прогулку
She took the children for a stroll. — Она повела детей на прогулку.
Syn:walk 1.2. гл.1) прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)Syn:2) скитаться, странствовать (в поисках работы; также о бродячих актёрах)Syn:roam 2. -
19 study
['stʌdɪ] 1. сущ.1) изучение, исследованиеcareful / detailed / exhaustive / thorough study — полное исследование, исчерпывающее исследование, всестороннее исследование
to conduct / do a study — проводить исследование
The proposal is under our study. — Мы рассматриваем это предложение.
Syn:2) ( studies)а) учёба, приобретение знаний; изучениеб) курс по изучению, -ведение, -знание ( академический предмет)3)а) этюды, научные занятияYou should have seen his face watching you, it was a study! (C. Chaplin) — Нужно было видеть его лицо, когда он смотрел на тебя - вот это было зрелище, я тебе скажу!
в) научная работа, монография; очерк, исследование, статья•Syn:5) = brown study глубокая задумчивость; мечтательность, фантазииHe stood in a study. — Он стоял в задумчивости.
Syn:6)а) иск. набросок, эскиз, этюдб) муз. упражнение, этюд7) человек, который быстро выучивает, запоминает что-л. (особенно об актёрах, заучивающих роль)He is a fast study. — Он быстро заучивает роль.
8) намерение, цельThe acquisition of a fortune was the study of all. — Конечной целью каждого было приобретение богатства.
Syn:2. гл.1)а) изучать, исследоватьSyn:Ant:б) заниматься, учитьсяto study under smb. — учиться у кого-л.
to study diligently / hard — усердно учиться, прилежно заниматься
в) готовиться (к чему-л.)He is studying for being a businessman. — Он готовится к карьере предпринимателя.
2)а) заботиться (о чем-л.)She always studied her own interests. — Она всегда заботилась лишь о своих собственных интересах.
б) стремиться (к чему-л.), старатьсяHe studied to get away. — Он пытался убежать.
Syn:3)а) рассматривать, обдумывать, взвешиватьI studied about if I just should happen to say something to her - what would her position be? (Malcolm X) — Я размышлял над тем, какова будет её реакция, если только мне удастся поговорить с ней.
б) диал. размышлять, созерцатьSyn:4)а) выучивать, заучивать наизустьI could hardly believe he had studied a written part, for every word seemed to be uttered from the impulse of the moment. (F. Burney) — Я с трудом мог поверить в то, что он выучил наизусть написанный текст, потому что каждое слово, казалось, рождается в данный момент, благодаря внутреннему порыву.
б) амер.; разг. прилежно учить, зубрить, долбитьI am sure that if you once studied up a little in psychology you would be as struck as I was. (R. Robinson) — Я уверен, что если бы вы когда-нибудь выучили хоть что-нибудь из психологии, вы были бы потрясены так же, как и я.
Syn:bone I 2.в) внимательно читать, изучатьOne cannot be always studying one's own works. — Нельзя всю жизнь штудировать только свои собственные сочинения.
5) разрабатывать; придумывать, продумыватьWe might study out a system; but can we ever study out a person? (Trench) — Можно разработать (сконструировать) какую-л. систему, но можно ли сконструировать личность?
Syn:6) разг. потакать (чему-л.), угождатьShe was willing to study their wishes to a certain extent. — Она была готова до некоторой степени потакать их прихотям.
Syn:humour 2.•- study up -
20 barnstorm
1) дава́ть спекта́кли в сара́е или другом случа́йном помеще́нии ( о бродячих актёрах)2) пока́зывать иску́сство вожде́ния самолёта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
актёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? актёра, кому? актёру, (вижу) кого? актёра, кем? актёром, о ком? об актёре; мн. кто? актёры, (нет) кого? актёров, кому? актёрам, (вижу) кого? актёров, кем? актёрами, о ком? об актёрах; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева
актёр — актёр, актёры, актёра, актёров, актёру, актёрам, актёра, актёров, актёром, актёрами, актёре, актёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Петренко, Алексей Васильевич (актёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петренко. Алексей Петренко … Википедия
Стеклов В. А. (актёр) — СТЕКЛÓВ Владимир Александрович (р. 1948), актёр, засл. арт. РСФСР (1983). С 1989 в т ре Ленком , выступает и в др. моск. т рах. Играл в спектаклях: Поминальная молитва , Антигона в Нью Йорке , Собачье сердце и др. Снимался в ф.: Чужая белая и… … Биографический словарь
Киноведение — • КИНОВЕ ДЕНИЕ КИНОВЕДЕНИЕ, область науки, исследующая кино как вид иск ва и средство массовой коммуникации. К. рассматривает кино в его социальной, экономич., политич. обусловленности, в контексте культуры, в соотношениях с др. видами иск ва… … Кино: Энциклопедический словарь
Фрейндлих, Алиса Бруновна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрейндлих. Алиса Фрейндлих Имя при рождении: Алиса Бруновна Фрейндлих Дата рождения: 8 декабря … Википедия
Табаков, Олег Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Табаков. Олег Табаков … Википедия
От редакции — Энциклопедический словарь Кино научно справочное издание, в сжатой форме освещающее историю и современное состояние киноискусства и киноведения. Словарь рассчитан на широкие круги читателей, интересующихся кино, специалистов, работающих в этой… … Кино: Энциклопедический словарь
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
Театр — I Театр (от греч. théatron место для зрелищ; зрелище) род искусства (См. Искусство). Как и др. искусства, Т. форма общественного сознания, он неотделим от жизни народа, его национальной истории и культуры. Расцвет или упадок Т., развитие… … Большая советская энциклопедия
Театр — I Театр (от греч. théatron место для зрелищ; зрелище) род искусства (См. Искусство). Как и др. искусства, Т. форма общественного сознания, он неотделим от жизни народа, его национальной истории и культуры. Расцвет или упадок Т., развитие… … Большая советская энциклопедия